DCN系统在向会议参加者提供同声传译服务语种的分配方面有完备的功能，因此它可以满足大型多语种国际会议的全面要求。在设计传译功能时也贯彻了系统的整体设计思想：传送传译语种的数字分配信号所用的电缆与其它功能所用的电缆完全相同。因此在原有的DCN系统中增加传译功能是比较容易的事。同声传译系统可以选择由原语种直接翻译的工作方式，或可选择二次转译方式，以利于不为大家熟悉的小语种的翻译。每个译员台都有一个发言原语种的输出，还有一个输出，可以选择别的语种。
LBB 3410/05 红外辐射器
低功率，宽束辐射板，覆盖面积可达 200 平方米（2150 平方英尺），不在欧盟国家、挪威和瑞士境内提供。
适用于小型会场的经济型解决方案
单载波，4 个标准音质通道，覆盖面积可达 200 平方米（2150 平方英尺）
自动增益控制，确保红外发射二极管 (IRED) 发挥较大的效能
功率输出选择，经济而高效
LBB 3410/05 低功率宽束辐射器用于在小型会场内传播红外信号。这样，会议代表可以方便地通过个人接收机来收听会议的进程。
|
